Français
English
-
Lieux
Les points d'intérêt de la ville -
People
Les personnages Made in Medina -
A savoir
Bons plans et infos pratiques -
Culture
Arts, musique, expositions.... -
Communiqués
Les infos de nos partenaires
Newsletter MADE IN MARRAKECH
L'essentiel de MARRAKECH
dans votre boite email
DOSSIERS ACTUS
Souffle Magique - 2ème festival international de magie -
3 mars 2012
Le rouge du tarbouche et du rideau de scène, savant mélange de tradition et de spectacle... Les «hommes aux mille mains» flottent dans les airs et sur l’eau parce que le...
Médina New Look
16 février 2012
La médina de Marrakech, coeur historique et névralgique de la ville, s'étend sur 700 hectares. De nombreux trésors de l'architecture y sont enfermés comme les portes, la mosquée de la...
Marrakech est prête pour le festival !
30 novembre 2011
J-2 avant l'ouverture du Festival International du Film de Marrakech. La ville s'apprête à recevoir toutes les stars du Septième Art. Les organisateurs sont sur les dents, il leur reste...
Awaln'Art, le langage des arts en places publiques
Publié le 30 mai 2011 | Culture
CULTURE Depuis cinq années, le festival Awaln'Art transforme les places publiques de Marrakech et sa région en des lieux de fêtes accessibles à tout le monde. Du 8 au 12 juin 2011, tous les marrakchis vont vire aux rythmes des troupes de danse populaires et d'artistes venues de différents pays pour partager des moments de joies avec les habitants de la ville et ses visiteurs.
Awaln'Art (notre langage en berbère), est un festival qui revisite la tradition populaire des arts en places publiques avec plus de modernité. Chaque année, des acrobates, des danseurs et des artistes plasticiens venus de plusieurs pays présentent des shows, des chorégraphies et des productions artistiques en plein air devant le regard émerveillé des spectateurs, une occasion de découvrir les traditions et la culture d'autres coins du monde.
À Marrakech, rendez-vous dans les places publiques ainsi que dans des lieux culturels tels que l'Institut Français, Riad Denise Masson et Dar Chérifa ou dans les boulevards. Aux environs de la ville, on retrouve les spectacles à Tahanaoute, Tamesloht, Aït Ourir et Aghmat.
L'Espagne et l'Italie à l'honneur
Le festival donne l'occasion aux jeunes marocains de présenter leurs arts populaires d'une façon contemporaine, il mise aussi sur la culture africaine riche en danse et en mouvements, sans pour autant oublier les arts de rue de France, présents chaque édition. Pour cette année, Awaln'Art invite aussi les pays méditerranéens comme l'Italie et l'Espagne.
L'art oral sera présent avec des conteurs de diverses cultures, la photographie et les arts plastiques aussi avec des photographies rurales, des productions architecturales complexes et la scénographie des places publiques.
Ateliers de conte
Pour initier les gens aux arts en places publiques, des ateliers de conte et d'acrobatie et des rencontres seront organisés avant et durant l'évènement.
Pour cette 5ème édition qui s'annonce très prometteuse, Awaln'Art s'associe au festival Marrakech du Rire (MDR) et présente des shows avant les spectacle dans l'Esplanade du Plais des Congrès.
Texte Fati Medaoui Photo DR Publié le 30/05/2011
Commentaire posté le 31 mai 2011 par Laëron Alain
A ne pas manquer: Isli d Tislit le Roméo et Juliette de l'Atlas raconté par les arts du cirque sous le chapiteau de l'École Nationale de Cirque Shems'y implanté sur Bab Jdid en face de la Mamounia.
vidéo
Awaln’Art : Objectif accompli
Publié le 13 juin 2011
Depuis mardi soir, j’ai vécu des moments formidables et vu resurgir en moi des émotions que je soupçonnais de m’avoir délaissé. Awaln’Art m’a offert un voyage au cœur de mon enfance, candide et insouciante. J’en garde un souvenir mémorable et ne regrette pas une minute ...
Awaln’Art : Anarchie artistique
Publié le 12 juin 2011
Les jours passés, le festival Awaln’Art a transporté Marrakech dans un monde excentrique et imaginaire où tout semble possible. Depuis mardi, on a eu droit à de la douceur, des voltiges, des acrobaties et beaucoup d’élégance. En ce jour de clôture, tout a changé. Une pa...
vidéo
Awaln’Art : Places publiques et lieux féériques
Publié le 12 juin 2011
Réaliser un festival dans une ville comme Marrakech, c’est un peu comme courir aux jeux olympiques. Les conditions et la motivation sont optimales pour donner le meilleur. Il y fait beau, les rues sont belles et les spectateurs à l'affût du moindre passe-temps.
vidéo
Awaln'Art : l'art d'être spectateur
Publié le 11 juin 2011
Durant ce troisième jour du festival Awaln’art, j’ai porté mon regard au delà de la scène. Sur le sourire d’une fillette, les éclats de rire de ses aînés, l’incompréhension d’un patriarche ou encore l'intérêt d'autres artistes... Sur la façon dont chacun voit les choses...
vidéo
Awaln'Art : notre langage
Publié le 10 juin 2011
En arabe, phonétiquement, Awaln’art signifie “notre langage”. Pour ainsi dire la façon avec laquelle nous nous exprimons, nous communiquons les uns avec les autres. Que ce soit entre l’Europe et le Maroc, Rabat et Marrakech, par la parole ou les gestes, chacun s’exprime...
vidéo
Awaln'Art : un festival sans filet
Publié le 9 juin 2011
“Je revois la ville en fête et en délire, suffocante sous le soleil et sous la joie, et j’entends dans la musique les cris et rires, qui éclatent et rebondissent autour de moi... Emportée par la foule...” A croire que Edith Piaf s’est inspirée de la première journée de ...
Awaln'Art : l'art est dans la rue, partout autour de nous
Publié le 8 juin 2011
Durant une soirée, l’hôtel Sofitel fit office de toile sur laquelle s’esquissaient artistes et acrobates, à l’occasion du lancement de la cinquième édition du festival Awaln’Art.Notre reporter y était, il nous conte sa soirée.
1er cityguide du Maroc
