Le romancier et poète marocain d’expression française Abdelkébir Khatibi a apporté, comme nombre d’écrivains maghrébins, un "sang nouveau" à l’imaginaire européen, souligne le quotidien catholique français "La Croix".
Sous le titre "La géographie mouvante d’Abdelkébir Khatibi", le journal relève que Khatibi, auteur d’une oeuvre dense et multiple, est l’un des "écrivains majeurs de la littérature francophone ou plutôt de la littérature française tout court".
Abdelkébir Khatibi "a d’emblée choisi la langue française, comme beaucoup d’écrivains maghrébins qui ont cherché à exprimer en français, ce qui appartient à leur pays d’origine, apportant à l’imaginaire européen un sang nouveau", souligne-t-il, notant que pour le romancier marocain, "l’écriture est une aventure entre deux civilisations, deux mondes qui lui appartiennent également, deux espaces de représentation qu’il a dessinés à partir des deux cultures qui sont les siennes".
"Très diverse, la création de Khatibi échappe aux classifications et à leur côté forcément réducteur", fait-il remarquer, estimant que "fiction, poésie, essai, méditation philosophique, discours sur l’art, l’écrivain mêle les genres à l’intérieur d’une même oeuvre, brouille les lignes de démarcation et glisse d’un univers ou d’un monde d’expression à un autre".
L’un des fils conducteurs de son travail, explique "La Croix", est "le voyage, le passage, la découverte de nouveaux territoires, l’exploration du secret des frontières et des impasses".
"Tout comme la splendeur du désert, la ville dans sa singularité est un des lieux de fascination dans la géographie particulière de Khatibi", fait observer le journal pour qui l’autre motif de fascination du romancier marocain, "peut être le plus important, c’est l’amour, +L’Aimance+, au coeur de ses fictions et de sa poésie".
